Парусный моделизм

Сайт для людей, увлечённых парусным моделизмом.

Партнёры
сайта
Группа компаний налогового и бухгалтерского консультирования Финансист «7 вершин». Клуб успешных людей
Условия размещения рекламы на сайте!

СЛОВАРЬ
морских слов и речениий,

с английского на русский язык

составленный Александром Бутаковым в С.Петербурге в 1837 году

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Термин
Описание
YACHT. Яхта.
        Royal-yacht. Царская яхта.
YARD. Рей.
        Lower yards. Нижние реи.
        Topsail yards. Марса-реи.
        Top-gallant yards. Брам-реи.
        Top-gallant royal yards. Бом-брам-реи.
        Square yards. См. Square.
        Lateen-yard. См. Lateen.
        Lug sails yards. Реи люгерных парусов
        Fore yard etc. См. Fore.
        Main yard etc. См. Main.
        Mizen yard etc. См. Mizen.
        Sprit-sail yard. См. Sprit.
        Sprit sail topsail yard. См. Sprit.
        Studding sail yards. Лисель-рей.
        Yard-arms. Ноки у рей.
        The quarters of a yard. См. Quarter.
        The slings of a yard. См. Slings.
        The slings of the lower yards. Борхи у нижних рей.
        Yard tackle. См. Tackle.
        Yard arm and yard arm. Нок с ноком.
        The Bellerophon engaged the l'Orient yard arm and yard arm. Беллерофон атаковал Ориент нок с ноком.
        Yard arm pieces. Шкалы на случай починки ноков рей.
        То brace the yards. Брасопить рей.
        To square the yards. См. Lift et Square.
        Dock-yards. Адмиралтейства.
        Ships-builder's yard. Партикулярная, частная верфь.
        Boat-builder's yard. Шлюпочный двор.
        Yard. Ярд, мера, состоящая из трёх футов.
YARN. Нитка, каболка.
        Rogue's-yarn. См. Rogue.
        Spun yarn. Шхимушка.
YAW. Рыскает из стороны в сторону от своего курса, говоря о корабле.
        Give her a yaw to starboard! Пусть рыскает вправо!
        To yaw. Править кораблём как-нибудь, не по настоящему румбу.
        Yaw her to port! Пусть рыскает влево!
        Don't yaw the ship about so! He давай кораблю так рыскать!
YAWL. Ял, ялбот, ялик.
YEOMAN. Юнга шкиперский, юнга или поверенный констапеля и прочее. Должность его на корабле, держать опрятно магазины или чуланы и соблюдать в них порядок. Он выдаёт вещи по надобности и записывает в книгу под присмотром своего старшего офицера.
        Boatswain's yeoman. Шкиперский юнга.
        Gunners yeoman. Поверенный у констапеля.
        Yeoman of the sheets. Унтер-офицер, приставленный смотреть за грот- и фока-шкотами при поворотах корабля и прочее. Ныне звание это не существует.
YOKE. Дощечка, накладываемая на руль вместо румпеля, к ней привязаны верёвки , которыми сидящий в шлюпке правит за спиной.
YOUNGSTER or YOUNKER. Общее название мичманам (английским), только что вступившим в службу, новички.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

В начало страницы

Онлайн-калькулятор

для расчёта диаметров такелажа
Онлайн-калькулятор

для расчёта размеров рангоута
кораблей Российского флота

Напишите мне письмо...
Вступайте в нашу группу
Сообщество в ВК

Новое на сайте

19.04.2017 Добавлен Обзор модели Dana Fishingboat от Billing Boats (Германия). 21.03.2017 Добавлена Фотогалерея модели британского чайного клипера «Кáтти Сарк» (British tea clipper «Cutty Sark») 10.03.2017 Добавлен Обзор модели ганзейского когга от Revell (Германия). 09.03.2017 Добавлена статья "Гвоздевание бортов деревянной модели чопиками." 20.02.2017 Добавлен Обзор модели корабля крестоносцев XII-XIV в.в. от Звезда (Россия). 17.02.2017 Добавлена статья "Изготовление корпусов парусных кораблей." 13.02.2017 Добавлен Обзор модели римской императорской триремы от Звезда (Россия). 09.02.2017 Добавлен Обзор модели Le Soleil Royal от Heller (Франция). 08.02.2017 Добавлена ностальгическая подшивка журнала "Юный моделист-конструктор" за 1962-1965 года. 29.12.2016 Добавлен Обзор модели трёхмачтового барка Eagle от Моделист (Россия).

Рекламана сайте

Copyright © 2015,  Парусный моделизм. Все права защищены. Дизайн: Степунин Дмитрий
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика